Sniper Alley – To My Brother
di Cristiana Lucia Grilli e Francesco Toscani
documentario, Italia, 2024, 115’
Il documentario racconta la storia di Dzemil Hodzic e del suo straordinario progetto «Sniper Alley» che raccoglie le immagini di fotoreporter di guerra di fama mondiale del periodo dell’assedio di Sarajevo dal 1992 al 1996. Arte, cinema, musica e cultura come armi spirituali contro la guerra e l’annientamento. Puntiamo i riflettori sull’attuale contesto della Bosnia e sulle sue questioni irrisolte. Infine, ci concentriamo sulle possibili soluzioni per garantire che ciò che è già accaduto non accada mai più. Il film è dedicato ad Amel Hodziz che amava disegnare e sognava di diventare un’artista e a tutti i bambini che nonostante vivano l’orrore della guerra, continuano a sognare un mondo migliore.
“In un mondo ancora segnato da conflitti che colpiscono in modo drammatico i bambini, la testimonianza di Džemil e il messaggio del film acquistano nuova urgenza. Le immagini di Sarajevo si riflettono nei volti dei bambini e delle famiglie che oggi, altrove, continuano a subire gli effetti devastanti della guerra. È in questa dolorosa attualità che Sniper Alley – To My Brother trova la sua più profonda ragione d’essere: ricordare che la memoria non appartiene solo al passato, ma è un impegno vivo verso il presente. È in questa dolorosa attualità che Sniper Alley – To My Brother trova la sua più profonda ragione d’essere: ricordare che la memoria non appartiene solo al passato, ma è un impegno vivo verso il presente.”
Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa
Cristiana Lucia Grilli (regista, sceneggiatrice) e Francesco Toscani (direttore della fotografia, cineasta) sono i fondatori della casa di produzione Creative Motion, con sede in Italia. Il loro lavoro si concentra sul cinema socialmente impegnato, sulla memoria, sui diritti umani e sui conflitti contemporanei, con una collaborazione di lunga data con il Napoli Human Rights Film Festival.
Nel 2017 hanno co-diretto il documentario La Stanza delle Pietre e del Cielo, un’indagine sulla storia e l’eredità dei manicomi in Italia. Il film è stato sostenuto dal Napoli Human Rights Film Festival, segnando l’inizio della loro collaborazione di lunga data con istituzioni impegnate nell’impegno culturale e civile.
Nel 2019, Cristiana Lucia Grilli ha scritto e diretto il documentario Adriatico – Il mare che unisce, che esplora gli antichi legami culturali e umani tra l’Italia e i Balcani, con la partecipazione del compositore di fama internazionale Goran Bregović. Il film è stato presentato in anteprima all’International Human Rights Film Festival Albania, ha vinto diversi premi internazionali ed è stato proiettato presso l’Ambasciata d’Italia a Valona (Albania).
Nel 2023, Grilli e Toscani hanno diretto il cortometraggio Viral Human Venice, ispirato alla memoria storica della peste a Venezia. Il film vede la partecipazione del rinomato regista teatrale e attore italiano Matteo Belli ed è stato prodotto con il patrocinio del Ministero della Cultura italiano, della Fondazione Musei Civici di Venezia, della Fondazione Ugo e Olga Levi e dell’Accademia di Belle Arti di Venezia,
“Sniper Alley – To My Brother è un film profondamente ‘glocal’ perché nasce da una storia intima e locale — quella di Džemil Hodžić, che attraverso il progetto ‘Sniper Alley’ cerca le fotografie del fratello ucciso durante l’assedio di Sarajevo — e la trasforma in una riflessione universale sul dolore, la memoria e la ricostruzione umana dopo la guerra.
Il documentario unisce il linguaggio visivo dei reporter internazionali alle voci e ai volti di una città che ancora oggi porta le cicatrici del conflitto, creando un ponte fra la dimensione personale e quella collettiva.
In questo modo, una vicenda nata nei Balcani diventa specchio di ogni comunità ferita dal trauma della guerra e della perdita, restituendo valore globale a una storia locale. GLOCAL, per noi, significa proprio questo: partire da un luogo preciso per parlare a tutti, ricordando che dietro ogni fotografia, ogni città e ogni fratello perduto, c’è un’umanità che ci riguarda.”
dalle note di regia
La proiezione fa parte del programma pubblico della mostra
Sarajevo 1992 – 1996
L’ assedio più lungo. Fotografie di Mario Boccia
12 Nov 2026 — 13 Dic 2026, Palazzo Ducale, Sala Liguria